สำนวนภาษาอังกฤษเจ๋ง ๆ พร้อมความหมายและภาพประกอบ

ภาษาอังกฤษก็เหมือนภาษาไทยที่มีสำนวน ซึ่งเราจะแปลสำนวนเหล่านี้ตรง ๆ ไม่ได้ ภาพเหล่านี้มาพร้อมสำนวนภาษาอังกฤษเจ๋ง ๆ พร้อมคำแปล วาดโดย Roisin Hahessy ติดตามผลงานอื่น ๆ ได้ที่ rosha.ie

Bob’s Your Uncle – ง่าย ๆ

Kick The Bucket – เสียชีวิต

Head In The Clouds – เพ้อฝัน, ไม่อยู่กับความเป็นจริง

Dead As A Doornail – ตายแหงแก๋, ตายซาก

As Cool As A Cucumber – สุขุม, ใจเย็น

Blue In The Face – อ่อนล้าและเหนื่อยแรง หลังจากพยายามแล้วหลายครั้ง

Hold Your Horses – รอสักครู่

A Storm In A Teacup – เรื่องขี้ประติ๋ว,เรื่องเล็กน้อย

ที่มา – BoredPanda